Page 15 - WOLUMAG-10-2021
P. 15

NUTTIGE INFO / INFOS UTILES  15










 MONDIAL DES VERRES
 PROGRESSIFS *


        REGISTREER U BIJ BE-ALERT OM  INSCRIVEZ-VOUS À BE-ALERT

        OP DE HOOGTE TE BLIJVEN VAN                           POUR ÊTRE INFORMÉ DES

        NOODSITUATIES                                         SITUATIONS D’URGENCE


        “Be-Alert” is een waarschuwingssysteem dat  BE-Alert est un système d’alerte qui permet
        de overheden in staat stelt de bevolking in  aux autorités de diffuser un message à la po-
        noodsituaties snel via een bericht te verwit- pulation en situation d’urgence.
        tigen.


        Het  BE-Alert  systeem  maakt  het  nu  mogelijk  te  waars-  Le système BE-Alert permet désormais une alerte via de
 VOIR CHAQUE DÉTAIL. *MARQUE DE VERRES PROGRESSIFS LA PLUS VENDUE SELON LES DONNÉES DU MARCHÉ CALCULÉES PAR ESSILOR  © ESSILOR INTERNATIONAL – DÉCEMBRE 2020 – ESSILOR® ET VARILUX® SONT DES MARQUES DÉPOSÉES D’ESSILOR INTERNATIONAL. MONTURES : PERSOL®  autoriteit, of het nu uw burgemeester, de hoge ambtenaar  rité, qu’il s’agisse de votre Bourgmestre, du Haut-Fonc-
        chuwen via  nieuwe aanvullende kanalen. Zo kan een  nouveaux canaux complémentaires. Ainsi, une auto-
        of de minister van Binnenlandse Zaken is, als hij of zij dat  tionnaire ou du Ministre de l’Intérieur peut, si elle l’estime
                                                              nécessaire, alerter la population par  appel vocal, SMS
        nodig acht, de bevolking waarschuwen via een spraako-
                                                              ou e-mail.
        proep, een sms of een e-mail.
 VOIR SANS LIMITES.  Zo krijgt u snel nuttige aanbevelingen voor uw vei-  De la sorte, vous recevez les recommandations utiles
        ligheid (bv. sluit deuren en ramen in geval van brand) en  pour votre sécurité de manière rapide (ex. fermez portes
        aangepast aan de noodsituatie waarmee u te maken kri-
        jgt.                                                  et fenêtres lors d’un incendie) et adaptée à la situation
                                                              d’urgence rencontrée.
        Be-alert maakt het mogelijk om een sms te versturen naar  Be-alert  permet  d’envoyer  un SMS  aux GSM  qui se
        mobiele telefoons binnen een bepaald gebied. Het maakt  trouvent dans un périmètre donné. Il permet également
        het ook mogelijk om contact op te nemen met mensen die  de contacter des personnes préalablement inscrites.
        zich eerder hebben ingeschreven.
                                                              La commune de Woluwe-Saint-Pierre est abonnée
        De gemeente Sint-Pieters-Woluwe is geabonneerd op  au système Be-Alert et peut donc utiliser ce système
        het Be-Alert systeem en mag dit systeem dus gebrui-   pour la sécurité de ses habitants. Pour un maximum
        ken voor de veiligheid  van  haar inwoners.  Voor een  d’efficacité, nous vous invitons avec insistance à vous
        maximale efficiëntie verzoeken wij u dringend zich te  inscrire. La commune sera alors en mesure de vous
 Faites l’expérience d’une vision fluide   in te schrijven. De gemeente zal u dan in alle situaties  alerter dans toutes les situations.
        kunnen waarschuwen.
                                                              Inscrivez-vous gratuitement sur be-alert.be ou en
 grâce aux verres progressifs VARILUX .  Schrijf u gratis in op be-alert.be of scan de QR-code  scannant le QR code ci-dessous
 ®
 Une mise au point instantanée entre la vision de près   hieronder
 et la vision de loin. C’est ça voir sans limites.












 ESSILOR  Ce  chier est un document d’exécution
 ESL_20_00001_Logo_Varilux_CMJN  créé sur Illustrator version CS6.
 JFB
 30-34 Rue du Chemin Vert 75011 Paris  Date : 23/07/2020
 +33 (0)1 85 56 97 00   www.carrenoir.com
 TONS RECOMMANDÉS (4)  TECHNIQUE
 ÉCHELLE 1/1
 CYAN  MAGENTA  JAUNE  NOIR  C100 M10  0  1  2
 CUTTER

 9529-ESS-EspaceVision-1Page.indd   1  12/08/21   17:57
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20