Page 24 - WOLUMAG-09-2021

24 NUTTIGE INFO / INFOS UTILES

NOUVELLE ENQUÊTE DU NIEUWE VEILIGHEIDSMONITOR-

MONITEUR DE SÉCURITÉ 2021 ENQUÊTE 2021

Le Moniteur de sécurité* est une vaste enquête De Veiligheidsmonitor* is een grootschalige
menée auprès de la population à propos de enquête onder de bevolking over diverse vei-
différents thèmes de sécurité. Il reprend des ligheidsthema’s. Ze bevat vragen over uw ge-
questions sur votre sentiment d’insécurité, vos voel van onveiligheid, mogelijke buurtproble-
possibles problèmes de voisinage, vos éven- men, mogelijk slachtofferschap, preventie en
tuelles victimisations, la prévention et la qualité de kwaliteit van het politieoptreden.
de l’action policière.

voisins ? je suis police ? politie ? buurt-
et moi ? victime problemen preventie ?

L’initiative est organisée par la police en collaboration avec le De politie organiseert dit initiatief in samenwerking met de FOD
SPF Intérieur et les autorités communales. Initiée en 1997 à Binnenlandse Zaken en de gemeentelijke overheden. Deze
la demande du Ministre de l’Intérieur, cette enquête à grande grootschalige enquête, die in 1997 op verzoek van de minis-
échelle sur la population domiciliée en Belgique a depuis été ré- ter van Binnenlandse Zaken werd gelanceerd, is sindsdien ne-
alisée à neuf reprises. La dernière vague de questionnaires a eu gen keer uitgevoerd in België. De laatste vragenlijstronde vond
lieu en 2018, une année avec un taux record de participations. plaats in 2018, een jaar met een recordaantal deelnemers.

En plus des questions sur les thèmes évoqués ci-dessus, un Naast de vragen over de bovengenoemde thema’s bevat één
module contient aussi des questions locales spécifiques à la module ook lokale vragen die specifiek zijn voor de politiezone
zone de police Montgomery. Montgomery.
Concrètement, les questionnaires papier du Moniteur de sé- Concreet worden de papieren vragenlijsten voor de Vei-
curité seront envoyés à partir de la mi-septembre. ligheidsmonitor vanaf half september verstuurd. Mensen die
Les personnes sélectionnées via un échantillon statistique aléa- via een willekeurige statistische steekproef zijn geselecteerd,
toire recevront ainsi le sondage par la poste. ontvangen de enquête per post. U krijgt ook de gelegenheid om
Vous aurez également la possibilité de répondre en ligne grâce online te antwoorden door middel van een code die toegang
à un code donnant accès à une application web spécialement geeft tot een speciaal voor de enquête ontwikkelde webappli-
développée pour le sondage. catie. Uw antwoorden worden strikt anoniem behandeld en de
Vos réponses seront traitées dans le plus strict anonymat et les resultaten worden in de eerste helft van 2022 verwacht.
résultats sont attendus durant le premier semestre 2022.
De gegevens die zo verzameld worden bevatten waardevolle
Les données recueillies dans ce cadre contiennent des informa- informatie voor de ontwikkeling van het veiligheidsbeleid
tions précieuses pour l’élaboration de la politique de sécu- van uw gemeente. Daarom verzoeken wij u de tijd te nemen
rité de votre commune. Nous vous invitons donc à prendre le om de vragen in de enquête te beantwoorden. Uw deelname is
temps nécessaire pour répondre aux questions de l’enquête. belangrijk!
Votre participation est primordiale !
*Om meer te weten over de vragenlijst en de resultaten van de
*Pour en savoir plus sur le questionnaire et les résultats des édi- voorgaande edities: http://www.moniteurdesecurite.policefe-
tions précédentes : www.moniteurdesecurite.policefederale. derale.be/veiligheidsmonitor/
be/moniteurdesecurite